The Expendables
USA (Tytuł oryginalny)
ذا اكسبندابلز
Arabia Saudyjska
Qabağıalınmazlar
Azerbejdżan
Postradatelni
Czechy
Oi analosimoi
Grecja (zapis łaciński)
Οι Αναλώσιμοι
Grecja
Los indestructibles
Argentyna / Chile / Peru
Los mercenarios
Hiszpania
Los Indestructibles
Urugwaj
Palgasõdurid
Estonia
Les sacrifiés
Kanada (francuski)
Expendables: Unité spéciale
Francja
Ha'bilti nishkahim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
בלתי נשכחים
Izrael (hebrajski)
Plaćenici
Chorwacja / Serbia
The Expendables - A feláldozhatók
Węgry
I mercenari - The Expendables
Włochy
Expendables
Japonia
Gasaghebulebi
Gruzja
Жанқиярлар
Kazachstan (kazachski)
익스펜더블
Korea Południowa
Nesunaikinami
Litwa
Neiznīcināmie
Łotwa
Niezniszczalni
Polska
Os Mercenários
Brazylia / Portugalia
Eroi de sacrificiu
Rumunia
Неудержимые
Rosja
Plačanci
Słowenia
Cehennem melekleri
Turcja
Нестримнi
Ukraina
Linh Danh Thue
Wietnam
敢死队
Chiny