Friday the 13th
USA (Tytuł oryginalny)
Divendres 13
Hiszpania (kataloński)
Fredag den 13.
Dania
Freitag, der 13.
RFN
Paraskevi kai 13
Grecja (zapis łaciński)
Friday the 13th (I)
(angielski)
A Long Night at Camp Blood
USA (tytuł roboczy)
Martes 13
Argentyna / Peru
Viernes 13
Hiszpania / Meksyk
Perjantai 13.
Finlandia (fiński)
Perjantai 13. päivä
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Vendredi 13
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Yom Shisi Ha-Shlosh-Esre
Izrael (hebrajski)
Péntek 13
Węgry
Venerdì 13
Włochy
Jûsan-nichi no kin'yôbi
Japonia
Penktadienis 13
Litwa (alternatywna pisownia)
Penktadienis, 13-oji diena
Litwa
Fredag den 13de
Norwegia
Piątek 13-go
Polska
Piątek trzynastego
Polska (tytuł główny)
Sexta-Feira 13
Brazylia / Portugalia
Пятница 13
ZSRR
Petak trinaesti
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Petak 13-ti
Serbia
Fredagen den 13:e
Szwecja
13. gün
Turcja