Underworld: Rise of the Lycans
USA (Tytuł oryginalny)
Подземен свят: Възходът на Върколаците
Bułgaria
Underworld: Pobuna likana
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Underworld: Vzpoura Lycanů
Czechy
Underworld: Aufstand der Lykaner
Austria
Underworld - Aufstand der Lykaner
Niemcy
Underworld: I exegersi ton lykon
Grecja (zapis łaciński)
Underworld: Η Εξέγερση των Λύκων
Grecja
Underworld 3
USA (tytuł roboczy)
Underworld 3: Rise of the Lycans
USA (tytuł roboczy)
Inframundo 3 - La rebelión de los Lycans
Argentyna / Meksyk / Peru
Underworld: La rebelión de los licántropos
Hiszpania
Teispoolsus: Libahuntide mäss
Estonia
Monde infernal: La révolte des lycans
Kanada (francuski)
Underworld 3 - Le soulèvement des Lycans
Francja
Milhemet ha'ofel: aliyatam shel anshei ha'ze'ev
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Underworld: Pobuna Likana
Chorwacja / Czarnogóra
Underworld: A vérfarkasok lázadása
Węgry
Underworld - La ribellione dei Lycans
Włochy
Underworld Begins
Japonia
Kitas Pasaulis.Vilkolakių prisikėlimas
Litwa
Podzemni svet - Podemot na vrkolacite
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Подземен свет: Подемот на врколаците
Macedonia Północna
Underworld: Bunt Lykanów
Polska
Anjos da Noite 3: A Rebelião
Brazylia
Underworld: A Revolta
Portugalia
Другой мир: Восстание ликанов
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Podzemlje: Upor likanov
Słowenia
Podzemni svet - Uspon lajkana
Serbia (zapis łaciński)
Подземни свет - Успон лајкана
Serbia
Karanlıklar Ülkesi 3: Lycanların Yükselişi
Turcja
Інший світ 3: Повстання ліканів
Ukraina