Far and Away
USA (Tytuł oryginalny)
Далече, далече
Bułgaria
Navzdy a daleko
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
In einem fernen Land
Niemcy
Makrinos orizontas
Grecja (zapis łaciński)
Μακρινός Ορίζοντας
Grecja
Un horizonte lejano
Argentyna / Meksyk / Peru
Un horizonte muy lejano
Hiszpania
Kaukainen maa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Horizons lointains
Kanada (francuski) / Francja
Daleki horizonti
Chorwacja
Túl az óperencián
Węgry
Cuori ribelli
Włochy
Mot nye horisonter
Norwegia
Za horyzontem
Polska
Um Sonho Distante
Brazylia
Horizonte Longínquo
Portugalia
Далеко-далеко
Rosja
Navždy a ďaleko
Czechosłowacja (słowacki)
Oddaljena obzorja
Słowenia
Daleka zemlja
Serbia
Drömmarnas horisont
Finlandia (szwedzki) / Szwecja