Właśnie kończę tłumaczenie napisów do tego filmu, mam nadzieję, że uda się je potem dopasować i będzie wszystko gut :D

Czekam na okazję do obejrzenia tego i na to czy na cześc zdobycia czwartego w historii Mistrzostwa
Świata przez Niemców nakręcą taki dokument o tegorocznym Mundialu :) uwielbiam Niemiecką
kadrę - Poldi , Reus , Neuer , Muller itd. :D

Słyszałam, że ma być nakręcona druga część tego świetnego dokumentu - dotycząca tych mistrzostw. Niestety na tym kończą się moje informacje, więc jeśli ktoś, wie coś więcej, to proszę o odp.
Z góry dzięki:*

ściągnełam nienajlepszą jakość z aresa.
i połowy nie zrozumiałam, mimo iż nie najgorzej znam niemiecki. ale dużo dało się też domyśleć xD napisów niestety nigdzie nie mogłam znaleźć. oglądałam to ponad rok temu, może teraz więcej bym zrozumiała hmmm. chciałabym umieć móc zrobić napisy polskie do niemieckiego filmu!...

prooooszę!!!! :D gdzie moge obejrzec ten 'film' z napisami polskimi?????

Trzeba będzie kupić sobie ten film :)



<br/>

Witam:) Wiem,że ten film nie jest dostępny w polskiej wersji językowe, ale czy nie znacie kogoś kto mógłby przetłumaczyć napisy niemieckie dostępne na napisy.info ?

http://napisy.info/Napisy_90903_Deutschland.+Ein+Sommermarchen.html

ponad miesiąc z niecierpliwością czekałam na ten film. dziś premiera w Berlinie. od 5 pazdziernika w kinach niemieckich. mimo, ze mundial dawno minął, we mnie te emocje nadal są...mysle, ze ten film dodatkowo jes odświerzy. bo wlasnie druzyna niemiecka wzbudzila moją najwieksza sympatie na mistrzostwach swiata :)
pod...

zarąbisty film...wszystkie wspomnienia z tego pięknego mundialu wracają...aż dostaję gęsiej skórki...Moja kochana drużyna niemiecka jest najlepszaaaaaa!!!!!!!!!!Ihr seid die Weltmeister der Herzen!!!!!!!!!